Monument on Zaisan mountain
Зайсан уулан дээрх хөшөө
Монумент на горе Зайсан
Monument on Zaisan mountain

The monument was opened in 1979, on the 40th anniversary of the battles on the Khalkhin-Gol River. The memorial complex is dedicated to the Soviet-Mongolian friendship.


The mosaic panel depicts the following scenes:


1 - Soviet Russia 's support for the Mongolian People 's Revolution of 1921;

2 - Defeat of the Kwantung Army at Khalkhin Gol by Soviet-Mongolian troops;

3 - The defeat of Nazi Germany;

4 - Soviet-Mongolian achievements of peacetime;


In the center of the ring there is an eternal flame, as well as urns with earth from the places of military glory of the USSR and the Mongolian People's Republic.


A staircase of three hundred steps leads to the memorial. The observation deck offers a view of Ulaanbaatar and the valley of the Tuul River.

Зайсан уулан дээрх хөшөө

Энэхүү хөшөөг 1979 онд Халхын голын эрэг дээрх тулалдааны 40 жилийн ойгоор нээж байжээ. Энэхүү дурсгалын цогцолбор нь Зөвлөлт-Монголын найрамдалд зориулагдсан юм.


Мозайк самбар нь дараахь үзэгдлүүдийг дүрсэлсэн болно:


1 - 1921 оны Монголын ардын хувьсгалыг Зөвлөлт Орос улс дэмжсэн;

2 - Халхын голд Квантуны армийг Зөвлөлт-Монголын цэргүүд бут цохисон;

3 - Нацист Германы ялагдал;

4 - Зөвлөлт-Монголын энхийн үеийн ололт амжилт;


Бөгжний голд мөнхийн дөл, мөн ЗХУ, БНМАУ-ын цэргийн алдар цуутай газруудын шороон хайрцгууд байдаг.


Гурван зуун гишгүүртэй шат нь дурсгалд хүргэдэг. Ажиглалтын тавцангаас Улаанбаатар хот болон Туул голын хөндийг харах боломжтой.

Монумент на горе Зайсан

Монумент был открыт в 1979 году, к 40 годовщине боев на реке Халхин-Гол. Мемориальный комплекс посвящен советско-монгольской дружбе.


На мозаичном панно изображены следующие сцены:


1 - Поддержка Советской Россией монгольской Народной революции 1921 года;

2 - Поражение Квантунской армии при Халхин-Голе от советско-монгольских войск;

3 - Разгром нацистской Германии;

4 - Советско-монгольские достижения мирного времени;


В центре кольца находится вечный огонь, а также урны с землей с мест боевой славы СССР и Монгольской народной республики.


К мемориалу ведет лестница из трехсот ступеней. Со смотровой площадки открывается вид на Улаанбаатар и долину реки Туул.