Монумент танковой бригаде “Революционная Монголия”
On the way to the monument on Mount Zaisan, there is a tank "Revolutionary Mongolia". The T-34 tank was built with the money of Mongolian nomads and took to the USSR. On the monument is one of the 53 vehicles of the tank column "Revolutionary Mongolia". It was this tank that was in Berlin in 1945.
On January 12, 1943, the tank column "Revolutionary Mongolia" (32 T-34 tanks, 21 T-70 tanks) was transferred to the Red Army. The tanks were handed over by a Mongolian delegation led by Prime Minister Marshal H. Choibalsan
In the time of this meeting, Marshal Choibalsan said: "Let these formidable machines be a symbol of the unbreakable friendship of our peoples. Let them remind you daily and hourly that the entire Mongolian people is with you, that they will give everything they have to fight the enemy of all progressive humanity - German fascism."
Зайсан уулан дахь хөшөө рүү явах замд “Хувьсгалт Монгол” танк байна. Т-34 танкийг Монголын нүүдэлчдийн мөнгөөр бүтээж ЗХУ-д авч явсан. Хөшөөн дээр "Хувьсгалт Монгол" танкийн колонкийн 53 автомашины нэг байдаг. Энэ танк 1945 онд Берлинд хүрсэн юм.
1943 оны нэгдүгээр сарын 12-нд “Хувьсгалт Монгол” танкийн цуваа (32 Т-34 танк, 21 Т-70 танк) Улаан армийн мэдэлд шилжсэн. Танкуудыг Ерөнхий сайд маршал Х.Чойбалсан тэргүүтэй Монголын төлөөлөгчид гардуулан өглөө
Энэ уулзалтын үеэр маршал Чойбалсан хэлэхдээ: "Эдгээр хүчирхэг машинууд нь манай ард түмний эвдэршгүй найрамдлын бэлгэ тэмдэг байх болтугай. Монголын бүх ард түмэн тантай хамт байна, байгаа бүхнээ зориулах болно гэдгийг өдөр бүр, цаг тутамд сануулцгаая. бүх дэвшилтэт хүн төрөлхтний дайсан - Германы фашизмтай тэмцэх."
По дороге к монументу на горе Зайсан, на бетонном постаменте стоит танк "Революционная Монголия". Танк Т-34 был построен на деньги монгольских кочевников и подарен СССР. На монументе находится одна из 53 машин танковой колонны "Революционная Монголия". Именно этот танк был в Берлине в 1945 году.
12 января 1943 года танковая колонна «Революционная Монголия» (32 танка Т-34, 21 танк Т-70) была передана Красной Армии. Танки передавала монгольская делегация во главе с премьер-министром маршалом Х. Чойбалсаном
Вручая танки советским танкистам, маршал Чойбалсан сказал: «Пусть эти грозные машины будут символом нерушимой дружбы наших народов. Пусть они напоминают вам ежедневно и ежечасно, что весь монгольский народ с вами, что он отдаст все, чем богат, делу борьбы с врагом всего прогрессивного человечества - немецким фашизмом».
